-
1 инструмент
м.instrumento m; herramienta f, utensilio m, útil m ( в ремеслах); apero m ( сельскохозяйственный)хирурги́ческие инструме́нты — instrumentos de cirugíaто́чные инструме́нты — instrumentos de precisiónстру́нный инструме́нт — instrumento de cuerdaуда́рный инструме́нт — instrumento de percusiónнабо́р инструме́нтов — instrumental mастрономи́ческие инструме́нты — instrumentos astronómicosчертежные инструме́нты — instrumentos de dibujo -
2 agricultural implement
2) Макаров: сельскохозяйственные орудияУниверсальный англо-русский словарь > agricultural implement
-
3 chugchoca
m; Бол.чугчо́ка ( сельскохозяйственный инструмент) -
4 attrezzo
1. м.1) инструмент, орудие, приспособление2) снаряд ( гимнастический)3) приспособление, оснастка2. неизм.* * *сущ.1) общ. принадлежности, инструмент, орудие, приспособление2) мор. снаряжение, оснастка3) спорт. снаряд4) экон. инструменты, инвентарь5) театр. реквизит, бутафория -
5 рабочий
I м. II прил.1) ouvrier2) (трудовой, предназначенный для работы) de travailрабочий инструмент — outil m de travailрабочее место — lieu m de travail (à l'atelier, etc.); chantier mрабочий скот — bêtes f pl de somme ( вьючный скот); bêtes de trait ( тягловый скот)4) тех.рабочий ход ( поршня) — course f de travail, course motrice••рабочая сила эк. — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre) -
6 utensilio
m ( чаще pl)2) инструмент, орудие производстваutensilios agrícolas — сельскохозяйственный инвентарь -
7 lira
I f••lira verde эк. — вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор ( в рамках ЕЭС)neanche una lira tonda — ни копейки, ни грошаmisurare la lira — считать каждую копейкуpagare a lire; soldi e danari — платить наличнымиII f1) лира муз. ( инструмент)2) (также uccello lira) птица-лира4) тех. опорная плита ( в токарном станке)•• -
8 рабочий
I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodoperaII прил.1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operaiрабочее время — orario lavorativo [di lavoro]рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro2) ( работающий) lavoratoreрабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]рабочая температура — temperatura di regime5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг. -
9 lira
lira I f лира (монета) lira sterlina -- фунт стерлингов lira verde econ -- вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор( в рамках ЕЭО) neanche una lira tonda -- ни копейки, ни гроша misurare la lira -- считать каждую копейку pagare a lire, soldi e danari -- платить наличными fare a lire soldo -- платить в складчину spendere le proprie lire per quello che valgono -- уметь тратить деньги lira II f 1) лира (муз инструмент) 2) (тж uccello lira) птица-лира 3) (L) astr Лира 4) tecn опорная плита( в токарном станке) i maestri della lira -- великие поэты -
10 lira
lira I f́ лира ( монета) lira sterlina — фунт стерлингов¤ lira verde econ — вмешательство, финансовое давление на сельскохозяйственный сектор ( в рамках ЕЭС) neanche una lira tonda — ни копейки, ни гроша misurare la lira — считать каждую копейку pagare a lire, soldi e danari — платить наличными fare a lire soldo — платить в складчину spendere le proprie lire per quello che valgono — уметь тратить деньгиlira II f 1) лира ( муз инструмент) 2) (тж uccello lira) птица-лира 3) (L) astr Лира 4) tecn опорная плита ( в токарном станке)¤ i maestri della lira — великие поэты -
11 implement
1. сущ.общ. орудие (производства), инструмент (как правило, требует использования физической силы человека, без внешних источников энергии; часто используется в переносном смысле)agriculture implements, implements of agriculture — сельскохозяйственный инвентарь
kitchen implements — кухонная утварь, кухонные принадлежности
implements of war — боевые средства, орудия войны
Syn:2. гл.1) общ. выполнять, осуществлятьto implement a resolution [recommendation\] — выполнить резолюцию [рекомендацию\]
to implement a treaty [agreement\] — осуществить [выполнить\] договор [соглашение, договоренность\]
to implement a plan [project\] — осуществить план [проект\]
2) общ. снабжать [обеспечивать\] инструментами -
12 용구
용구【用具】принадлежности; инвентарь; инструмент; орудие -
13 útil
1. прил.общ. выгодный, годный, доходный, пригодный, полезный2. сущ.общ. выгода, орудие, орудие производства, инструмент (сельскохозяйственный), польза -
14 utensilio
m ( чаще pl)1) домашняя утварь; посуда2) инструмент, орудие производства3) уст. содержание ( предоставляемое хозяином солдату на постое) -
15 implement
[̘. ̈n.ˈɪmplɪmənt]farming implement сельскохозяйственный инвентарь implement вводить в работу implement возмещать implement восполнять implement выполнять, осуществлять implement выполнять implement обеспечивать выполнение implement орудие, инструмент, инвентарь implement осуществлять
См. также в других словарях:
сельскохозяйственный инструмент — ▲ инструмент (технический) вилы. | молотило. цеп. грабли. серп изогнутый нож на короткой ручке для срезания травы. коса изогнутый нож на длинной палке для срезания травы. секатор. сечка. тяпка. лейка. мачете (иностр) … Идеографический словарь русского языка
Инструмент — (лат. instrumentum орудие[1]) предмет, устройство, механизм, машина или алгоритм, используемые для воздействия на объект: его изменения или измерения[1] в целях достижения полезного эффекта. В основе конструкции и правил… … Википедия
Режущий инструмент — Режущий инструмент инструмент для обработки резанием,[1] то есть инструмент для формирования новых поверхностей отделением поверхностных слоёв материала с образованием стружки.[2] Содержание 1 … Википедия
Путевой инструмент — Разнообразный путевой инструмент Путевой инструмент простые приспособления и ручные машины (с механизированным приводом) масса которых не превышает 100 килограмм … Википедия
Хирургический инструмент — Скальпели Хирургический инструмент специально изготовленный инструмент для использования во время хирургических вмешательств. Содержание … Википедия
Тесло (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесло. Теслó плотницкий инструмент, напоминающий топор, но, в отличие от него, имеющий лезвие, перпендикулярное топорищу. Иногда лезвию придают круглую или овальную форму. Применяется для… … Википедия
Коса (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коса. 1 Остриё, 2 Обушок, 3 Лезвие, 4 Пятка, 5 Шипик, 6 Кольцо, 7 Косовище (ручка), 8 Рукоятка. Коса сельскохозяйственный ручной … Википедия
Ярославская область в Великой Отечественной войне — Монумент боевой и трудовой славы ярославцев в годы Великой Отечественной войны (Вечный огонь) Ярославская область … Википедия
Грабли — Грабли сельскохозяйственный инструмент, применяемый для разбивания комьев уже разрыхлённой почвы, очистки от выкопанных корней сорных трав, лёгкого разрыхления последней между рядами растений (употребляются тяжёлые железные грабли с… … Википедия
23707 — ГОСТ 23707{ 95} Инструмент мелкий для обработки почвы. Технические условия. ОКС: 65.060.70 КГС: Г96 Садовый и сельскохозяйственный инструмент и инвентарь Взамен: ГОСТ 23707 79 Действие: С 01.07.96 Текст документа: ГОСТ 23707 «Инструмент мелкий… … Справочник ГОСТов
Плоскорез Фокина — Плоскорез Фокина сельскохозяйственный инструмент. Плоскорез состоит из изогнутого под прямым углом к черенку металлического лезвия с переменным углом атаки, заостренного с двух сторон, и деревянного черенка прямоугольной формы. Содержание 1 … Википедия